Impact report for addendum no. 1
MA-2026-041 - Addenda no 1.pdf · October 6, 2026 · 2 pages · version 1 → version 2
Addendum no. 1 makes 10 changes, 6 of them major: Visite des lieux; Date limite des questions; Dépôt des soumissions.
Schedule3
- Major · changedDate limite des questions2026-10-142026-10-21
MA-2026-041 - Cahier des ch…, p. 2Show the excerpt from the document
“Toute question doit être transmise par écrit au plus tard le 14 octobre 2026.”
MA-2026-041 - Addenda no 1, p. 1Show the excerpt from the document
“Toute question doit être transmise par écrit au plus tard le 21 octobre 2026.”
Expected impact: Questions deadline: 7 days later.
- Major · changedDépôt des soumissions2026-10-20 11:002026-10-27 11:00
MA-2026-041 - Cahier des ch…, p. 1Show the excerpt from the document
“Les soumissions seront reçues jusqu'au 20 octobre 2026 à 11 h 00, heure locale.”
MA-2026-041 - Addenda no 1, p. 1Show the excerpt from the document
“La date limite de réception des soumissions est reportée au 27 octobre 2026 à 11 h 00, heure locale.”
Expected impact: Submission postponed by 7 days: October 27, 2026, at 11:00.
- Moderate · changedOuverture des soumissions2026-10-20 11:052026-10-27 11:05
MA-2026-041 - Cahier des ch…, p. 1Show the excerpt from the document
“Elles seront ouvertes publiquement le même jour à 11 h 05, à l'hôtel de ville.”
MA-2026-041 - Addenda no 1, p. 1Show the excerpt from the document
“Les soumissions seront ouvertes publiquement le 27 octobre 2026 à 11 h 05, à l'hôtel de ville.”
Expected impact: Bid opening: 7 days later.
Site visit1
- Major · changedVisite des lieux2026-10-09 09:302026-10-15 09:30
MA-2026-041 - Cahier des ch…, p. 2Show the excerpt from the document
“Une visite des lieux non obligatoire aura lieu le 9 octobre 2026 à 9 h 30, au 1200, rue des Érables.”
MA-2026-041 - Addenda no 1, p. 1Show the excerpt from the document
“Une visite des lieux obligatoire aura lieu le 15 octobre 2026 à 9 h 30, au 1200, rue des Érables.”
Expected impact: Site visit: 6 days later. The site visit becomes mandatory.
Security1
- Major · changedGarantie (soumission)10 %5 %
MA-2026-041 - Cahier des ch…, p. 3Show the excerpt from the document
“Une garantie de soumission de 10 % du prix total soumis est exigée, sous forme de cautionnement ou de chèque visé.”
MA-2026-041 - Addenda no 1, p. 2Show the excerpt from the document
“Une garantie de soumission de 5 % du prix total soumis est exigée, sous forme de cautionnement ou de chèque visé.”
Expected impact: Security (soumission): 10 % → 5 %. Secured amount: 185 000 $ → 92 500 $.
Insurance1
- Major · changedAssurance responsabilité civile5 000 000 $10 000 000 $
MA-2026-041 - Cahier des ch…, p. 3Show the excerpt from the document
“L'adjudicataire doit détenir une assurance responsabilité civile d'au moins 5 000 000 $ par événement.”
MA-2026-041 - Addenda no 1, p. 2Show the excerpt from the document
“L'adjudicataire doit détenir une assurance responsabilité civile d'au moins 10 000 000 $ par événement.”
Expected impact: Insurance (responsabilite civile): 5 000 000 $ → 10 000 000 $. Your file declares 5 000 000 $ (insufficient).
Quantity1
- Major · changedConduite d'aqueduc de 200 mm640 m820 m
MA-2026-041 - Cahier des ch…, p. 4Show the excerpt from the document
“Les travaux comprennent le remplacement de 640 mètres de conduite d'aqueduc de 200 mm.”
MA-2026-041 - Addenda no 1, p. 2Show the excerpt from the document
“Les travaux comprennent le remplacement de 820 mètres de conduite d'aqueduc de 200 mm.”
Expected impact: Conduite d'aqueduc de 200 mm: 640 m → 820 m (+28%). The price schedule is affected.
Document to include1
- Moderate · addedProgramme de maintien de la circulationAddendum passage
MA-2026-041 - Addenda no 1, p. 2Show the excerpt from the document
“Le soumissionnaire doit joindre à sa soumission un programme de maintien de la circulation.”
Expected impact: Document to include: Programme de maintien de la circulation.
Milestone1
- Moderate · changedFin des travaux90 jours de calendrier75 jours de calendrier
MA-2026-041 - Cahier des ch…, p. 4Show the excerpt from the document
“Les travaux doivent être terminés dans les 90 jours de calendrier suivant l'ordre de débuter.”
MA-2026-041 - Addenda no 1, p. 2Show the excerpt from the document
“Les travaux doivent être terminés dans les 75 jours de calendrier suivant l'ordre de débuter.”
Expected impact: Fin des travaux: 90 jours de calendrier → 75 jours de calendrier.
Clause1
- Moderate · removedAdjudication du lot 1 seulementLa Ville peut n'adjuger que le lot 1 selon les crédits disponibles.—Addendum passage
MA-2026-041 - Addenda no 1, p. 2Show the excerpt from the document
“La clause permettant à la Ville de n'adjuger que le lot 1 est retirée.”
MA-2026-041 - Addenda no 1, p. 2Show the excerpt from the document
“La clause permettant à la Ville de n'adjuger que le lot 1 est retirée.”
Expected impact: Le contrat sera adjugé en entier : la Ville ne peut plus le réduire au lot 1.
- Rapport établi à partir du texte de l'addenda et de l'analyse en vigueur : relisez l'addenda en entier avant de déposer.